Dreit

DREIT. The same as Droit. (q.v.)

Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
En un primer momento Corredoira incluia la cita del trovador provenzal Guillermo de Poitiers Farai un vers de dreit nien (Hare un poema sobre la pura nada) pues eso es lo que queria hacer realmente: escribir algo que tenga interes, partiendo de la nada.
Zink lamenta, e pouco sobre esse trovador extraordinario de cuja obra restam 10 cantigas autenticas, entao a ele dedica-se mais, (3) comecando pelo celebre "Farai un vers de dreit nien".
3) La encontramos ya en ese moderno y memorable poema medieval de Guillermo de Aquitania (16 y 21) en el que tematiza la negacion y la nada: "Farai un vers de dreit nien:/non er de mi ni d'autra gen,/non er d'amor ni de joven,/ni de ren au,/qu'enans fo trobatz en durmen/sus un chivau.
As if drawn together by some magnetic force, "A la forest ala tut dreit, / La u li bisclavret esteit" (137-38: he went right to the forest, there where the werewolf was).
Tot dreit davan Guillem passeron Cantan una kalenda maia Que dis: 'Cella domna ben aia Que non fai languir son amic, No non tem gelos ni castic, Qu'il non an a son cavallier Em bosc, em prat o en vergier, E dins sa cambra non famene Per so que meilz ab lui s'abene, E-l gilos jassa daus l'esponda.
fugam tot dreit a Autvilar/Fuyons tout droit sur Auvillar.
Like King Alfred's great book, which contained 'la dreit estorie', it aims to present true history in a form which the people could read.
134vb] Cil change bien, cil change a dreit Ki mort lesse e vie receit; Kar certes del mund la richesse 16 N'est fors dolur e granz tristesce; Honur del mond est trespassable, Et a nus tuz mut poi estable.
Anc no la vi et am la fort; anc no n'aic dreit no no.
I Farai un vers de dreit nien: non er de mi ni d'autra gen, non er d'amor ni de joven, ni de ren au, qu'enans fo trobatzen durmen sus un chivau.
Bien quo ours interets sciont divergents, ces groupes defendent tous le dreit do vivro dens un onvironnemont sai et do qualite.
V] Home ki het sun prome, [u] a dreit u a tort, E (li) ne[l] volt parduner pur vie ne put mort, 36 Tristes ert e murnes, james n(e)'av(e)rat cunfort; Tant volt la lettre dire, a co ke jo record.