It's Government policies which are causing
pauperisation.
La nature de la colonisation avait conduit les victimes d'expropriations massives et de la
pauperisation a rejoindre les villes ou a emprunter les chemins de l'emigration.
Le portrait flatteur d'une Allemagne a qui tout reussit economiquement se voit egratigner par la
pauperisation croissante de certaines categories de la population, bas salaires et retraites en tete.
It is clear to see that this will mean evictions, homelessness and
pauperisation of whole sections of our community and the requisite frustration, crime and despair that this brings.
The deliberate
pauperisation of the Palestinian economy was further exacerbated by the punitive closure of Palestinian society.
Agbohou believes that Africans risk leaving to their future generations a heritage of the perpetual
pauperisation of the continent, leaving its people forever hooked to the begging bowl in Western capitals as opposed to efforts to identify ways and means of raking full charge of the continent's destiny through a break with such negative monetary links that are partly responsible for Africa's current economic decline.
Qui plus est, depuis les annees 1980, certaines municipalites de la region sont aux prises avec des problemes analogues ceux des villes-centres : concurrence avec des territoires plus recemment urbanises, fermeture d'ecoles due au declin demographique, desindustrialisation, vieillissement et
pauperisation de la population.
This has been visible in the continuing
pauperisation of the people, resulting in Nigeria becoming the poverty capital of the world under the tutelage of the politicians.
[beaucoup moins que] C'est un ras-le-bol general et les maux que nous denoncons sont nombreux [beaucoup plus grand que], a peste Moussa Tchangari, l'un des organisateurs de la marche, citant [beaucoup moins que] le bradage des ressources naturelles [beaucoup plus grand que], [beaucoup moins que] la presence des bases militaires francaises et americaines [beaucoup plus grand que], sur fond de [beaucoup moins que]
pauperisation des populations [beaucoup plus grand que].
The
pauperisation of the countryside has led to large scale migration to the cities, warping both infrastructure and demography.
Enclosing common land led to the
pauperisation of poor tenant farmers as they were denied pasture land that was handed over to already wealthy land owners for their financial gain.