alterner

(redirected from alterne)
Also found in: Dictionary, Encyclopedia.
See: alternate
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
En el film se puede ver como Megan es objeto del deseo sexual efimero y eventual de una desconocida en un lugar de alterne, y como su amiga Graham, la anima para que acepte dichas insinuaciones, haciendo ella lo propio con otro personaje femenino al que no le une lazo sentimental ninguno.
Le film non seulement alterne le thriller et la comedie, mais le heurt de leurs tonalites dissonantes repousse sans cesse le melodrame aux lisieres -faisant grandir l'idee d'un arrachement toujours possible a la fatalite et au malheur par la pensee et le courage.
Le plan adopte par Bradford est chronologique et alterne les points de vue sur Budd et Soga.
Arme pour viser les sommets avec notamment un tandem d'ex-NBAers a l'interieur et deux arrieres internationaux francais, le Paris-Levallois alterne le bon et le moins bon cette saison.
Se trata de una tarea establecida como una medida experimental sensible a las lesiones del lobulo frontal, ya que el proceso que sigue, habiendo una actuacion exitosa, incluye por lo menos dos funciones importantes: la primera es la habilidad para cambiar de juego; esto es, que el participante alterne la seleccion de objetos inhibiendo el estimulo recompensado y escogiendo el opuesto; la segunda es la capacidad para recordar donde quedo el objeto anterior (memoria de trabajo para objetos).
Senala, ademas, el filosofo aleman, que el recordar y el olvidar son necesarios para que la luz alterne con la oscuridad y asi generar un sentimiento que se manifieste de forma historica (el recuerdo) y otras de forma ahistoricas (el olvido); con ello, la historia seria una vivencia entre el recuerdo y el olvido y una propuesta critica frente al querer olvidar.
Dans les discours de Cristina Fernandez, en revanche, la premiere personne du singulier est omnipresente, meme si elle alterne egalement avec un locuteur collectif.
En este contexto, mientras el trabajo sexual se mantiene en la a-legalidad, los espacios que se utilizan para la produccion y el consumo de sexo: burdeles, casas de citas, clubes de alterne, bares, discotecas, sex shows, casas de masajes, casinos, clubes nocturnos, hoteles, pisos de contacto, discotecas, residencias privadas o en espacios publicos como grandes avenidas, poligonos industriales, parques, calles, etcetera, se consideran y funcionan como lugares socialmente legitimados y algunos estan juridicamente reglamentados para el consumo de sexo, aunque su comercializacion no esta estipulada como parte de los usos y servicios que se prestan en estos escenarios.
Je reprends ici les termes de la conscience et de l'oubli presentes par Francois Pare (163) voulant que cette conscience aigue chez le minoritaire alterne avec l'oubli.
Porque Isabel era una mujer sin proteccion ni familia, sin dinero ni suerte, alcoholica, exprostituta, criada en los confines africanos de Espana, que habia conocido a su asesino y marido en el bar de alterne en el que trabajaba.
Compreende-se entao que ha o desejo de unir uma construcao fundada em "abstratos emocionais" a um ritmo que alterne desejo e pensamento/sentimento.