cunctari

See: hesitate
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
6) Verbo y sustantivo derivan de formas que se desarrollaron en el latin vulgar en el momento de la reorganizacion de los sistemas linguisticos de las respectivas lenguas romanicas, una vez que la distancia con la lengua de referencia, el latin, era cada vez mayor: *praecunctare < * percontari 'someter a interrogatorio'; la forma vulgar esta influida por cunctari 'dudar, vacilar' (Corominas y pascual, 1983, IV: 635).
La contaminacion del latin vulgar con el verbo cunctari 'dudar, vacilar" fue reflejo, sin duda, de la actitud de quien respondia en el momento del interrogatorio (Buitrago y Torijano, 2007: 198).