distinguere


Also found in: Dictionary.
References in periodicals archive ?
Third, he distinguishes between the author's discourse and his narration ("e da distinguere discorso dell'autore e racconto dell'autore" 299).
Anche un utilizzatore non esperto sa, quindi, distinguere i loro testi da quelli di un altro editore, senza doversi soffermare a leggerne il colophon.
Primo perche e sempre piu difficile (ed anche teoricamente scorretto) distinguere tra documentario e film (come tra corto e lungo, film e video, ecc.
The old photographer searches in vain for the photograph's claim on reality and truth, only to suspect (and, we alongside him) that the photograph is correct in announcing that it will lead its viewer "nell'ampio regno abitato dai veri sognatori, i quali talvolta non sanno e non vogliono distinguere i loro sogni da quello che abitualmente chiamano realta" (84).
si autem sint [ideae caloris & frigoris] verse, quia tamen tarn parum realitatis mihi exhibent ut ne quidem illud a non re possim distinguere .
Ti voglio bene perche in te vedo unito, in modo che non si puo distinguere l'uno dall'altro, l'amore e il lavoro" (Slataper, citato in Calliaro 68).
Il punto 5 e riferito al fatto che non era chiaro se pazienti erano in grado di distinguere tra i trattamenti applicati ai differenti gruppi (effetto placebo), mentre il punto 6 indica che il fisioterapista, ovviamente, era consapevole degli esercizi che faceva eseguire.
21) Bruno Guerri scrive: "Fra i briganti e difficile distinguere i criminah puri, che furono coinvolti in una vicenda storica piu grande di loro (e spesso ne approfittarono per compiere razzie miscelate con amore per "'o Re" e 'o Papa") da quelli che davvero combatterono una guerra di liberazione" (124).
aurea in sopralinea]: l'assuefare il corpo ad un otio infingardo, l'andare mezo ignudi, il coprirsi solo di frondi o di vili pelli d'animali, il possedere il tutto in confuso, senza distinguere il tuo dal mio, come doveva appunto essere [in quell' depennato] nell'antico caos, il cibarsi di ghiande e d'altri frutti silvestri a guisa di fere, il non conoscere le giuste nozze ed i certi figlioli, il non sapere che cosa importasse la virtu e la gloria, che le va dietro, l'habitare, in vece di case e di palazzi, grotte e spelonche
Cio poi che piu d'ogn'altro rende utile e sicuro un tale negoziato si e che le spese del medesimo sono infinitamente minori di quelle di tutti gli altri Esteri Stampatori, che qui in Napoli nasce la musica, con che non e tenuta la Societa pagare gli originali che il Marescalchi e un Maestro di Cappella, capace quindi di distinguere il buono dal cattivo, onde stampare il migliore: che li prodotti finalmente della di lui Stamperia saranno, come sono e per incisione, e per stampa, e per forma de' piu corretti, de' piu esatti di tutti gli altri di qualunque stamperia dell'Europa.
Mai mult, fidelitatea fata de textul propriu-zis ii interzice interpretului sa introduca alte conditii sau sa faca anumite distinctii atunci cand legea nu a facut o atare mentiune (ubi lex non distinguit nec nos distinguere debemus) (30).
inter possibile, & contingens nullam feci differentiam, quia ibi non opus erat haec accurate distinguere.