While writing this book, fully a quarter of a century since, it occurred to us that the French name of this lake was too complicated, the American too commonplace, and the Indian too unpronounceable, for either
to be used familiarly in a work of fiction.
As when to warn proud Cities warr appears Wag'd in the troubl'd Skie, and Armies rush To Battel in the Clouds, before each Van Pric forth the Aerie Knights, and couch thir spears Till thickest Legions close; with feats of Arms From either
end of Heav'n the welkin burns.
The knights, entering at either
end of the lists in long procession, arranged themselves in a double file, precisely opposite to each other, the leader of each party being in the centre of the foremost rank, a post which he did not occupy until each had carefully marshalled the ranks of his party, and stationed every one in his place.
for, you see, as she couldn't answer either
question, it didn't much matter which way she put it.
In the first part the greatest freedom has been used in reducing the narration into a narrow compass, so that it is by no means a translation but an epitome, in which, whether everything either
useful or entertaining be comprised, the compiler is least qualified to determine.
the value of land, or the number of the people, may serve as a standard.
So far, therefore, as either
designed or accidental violations of treaties and the laws of nations afford JUST causes of war, they are less to be apprehended under one general government than under several lesser ones, and in that respect the former most favors the SAFETY of the people.
There is another art which imitates by means of language alone, and that either
in prose or verse--which, verse, again, may either
combine different metres or consist of but one kind--but this has hitherto been without a name.
Principalities are either
hereditary, in which the family has been long established; or they are new.
I knew her intimately for two years, and in no other instance either
before or since have I known her to do that thing.
Had we indeed before imagined that either
of them lived, we should have been more sparing of our Greif--but as we had supposed when we first beheld them that they were no more, we knew that nothing could remain to be done but what we were about.
On both sides lay an extensive quagmire, which could not have been more disagreeable either
to sight or smell, had all the kennels of the earth emptied their pollution there.