eludere


Also found in: Dictionary, Thesaurus.
See: balk, elude, foil
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
E ora come eludere la domanda che nasce cosi spontanea e piena di trepidazione amara e di affetto, e, come sorgendo dal cuore vivo della lettura, vorrebbe trovare una risposta, non nelle sciocche e talora infami proposte del pettegolezzo, ma nelle pagine stesse di Pavese: perche Pavese ha voluto morire?
Ma, cercando ora di approfondire l'analisi, una questione che non si puo eludere e la seguente: che cosa intende Marinetti quando afferma che occorre sostituire l'io con la materia, e come precisamente si compie, posto che si compia, questa sostituzione?
La critica letteraria non puo eludere il problema della traduzione: non c'e studio letterario di ampio respiro che non contenga un riferimento a testi tradotti, benche assai spesso questi siano considerati, ingenuamente, copie fedeli dell'originale.