ordinare


Also found in: Dictionary, Thesaurus, Medical, Encyclopedia.
Related to ordinare: sentire, portare
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
O significado do verbo ordinare em italiano se assemelha muito, dependendo do contexto, aos significados dos verbos arrumar, mandar, receitar e pedir em portugues.
possimus uobis que cogitauimus proponere et uobiscum uerba ad opera taliter ordinare quod .
500 [seccion] 3 (84) secondo l'Istruzione citata imponesse una saggia norma da tenere in conto anche "nell'approvare e ordinare gli Istituti secolari", sebbene non riguardasse questi Istituti, la legislazione canonica vigente non l'ha incorporata alla normativa concernente i membri strictiore sensu; e con qualche difficolta la parte dispositiva del can.
Hoc autem non est voluntatis, quia ipsa simpliciter et absolute fertur in suum obiectum, quod est finis; sed est rationis, cujus est ordinare unum ad aliud.
Ahora bien, si la funcion de imperare homines es una consecuencia de la ordinario del rey al abad, esta funcion, como corresponde a su naturaleza politica, solo puede ejercerse mediante la ordinationem del abad sobre los habitantes de la villa; facultad de ordinare que debe ser entendida como una prolongacion de la ordinario regia que ahora se hace efectiva en el abad a traves de la nueva relacion que se instaura entre el y los hombres sujetos a su gobierno.
12) E interessante osservare che Bitinna, poco prima di ordinare a Pirria di condurre Gastrone al luogo di tortura, esprime chiaramente il timore di una fuga (v.
SM: Buongiorno, vorrei ordinare dei biglietti per la partita San Marino contro la Scozia.
116, line 21), pontifices ordinare might more naturally be translated as consacrait des pontifes rather than installait des pontifes, particularly since other evidence shows that Hilary did indeed consecrate many bishops (see p.
This new concern with order, which we just now considered from the point of view of Catalina's transformation into a "gift" and "thing," is highly evident in the first three paragraphs leading into the final banquet scene, where the verb ordinare, first encountered as Carisendi set off for the tomb (9), rings out three times: "ordino che le cose oportune tutte vi fossero;" "ordino, quella mattina .
Ad esse si sostituiscono saggi introduttivi che trasformano il classico 'cappello' in un 'vestito' in grado di tracciare la fisionomia di ogni singola poesia in modo preciso, complesso e completo, e in grado alio stesso tempo di tracciare legami tra di esse, di proporre una traiettoria capace di ordinare i testi in un percorso guidato della formazione artistica, intellettuale e morale di Dante, che permette di intravedere l'uomo dietro la maschera del poeta e di valutare quindi il poeta con maggiore profondita e prospettiva.
Al fine di ordinare un possibile materiale per future indagini sull'argomento si allega, in calce al presente lavoro, una lista di testi che arricchisce con dati da me raccolti la mappa gia ricca predisposta da Fludernik.
90) <<I fini propri sono principalmente: ordinare il culto divino, provvedere ad un onesto sostentamento del clero e degli altri ministri, esercitare opere di apostolato sacro e di carita, specialmente a servizio dei poveri>> (can.