relater

(redirected from relata)
Also found in: Dictionary.
See: informer
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
47) In his explanatory comments to his translation of Aquinas's De creatione, Sertillanges had already noted: "It may sound strange that the creature precedes the creation as for being; but this is the case, for every relationship presupposes its relata.
Allende relata en su novela a este repecto lo que sigue: "En este Nuevo Mundo el aire es caliente, propicio a la sensualidad, todo es mas intenso, el color, los aromas, los sabores; incluso las flores, con sus terribles fragancias, y las frutas, tibias y pegajosas, incitan a la lascivia" (95).
El corpus de este articulo puede ser complementado con el de la epica; es de particular interes el modo en que el poema Armas antarticas (1609) de Juan de Miramontes Zuazola relata la aventura de Pedro Sarmiento de Gamboa; alli el Estrecho es "una frontera en el poema" y su materia "se situa en los limites del genero epico, de lo humano, de la naturaleza y de la historia" (Firbas 141).
A pluralidade de formatos e abordagens pelas quais o Midia Ninja relata os fatos pode dificultar o entendimento da situacao por um leitor com pouco entrosamento com as praticas do coletivo.
Babbie (2005) relata a importancia de efetuar pre-testes antes da aplicacao de um questionario, "que sao os testes iniciais de um ou mais aspectos do desenho da pesquisa" (BABBIE, 2005:303).
Nenhum cientista deve convidar outra pessoa para ser incluida e nenhum cientista deve permitir que seu nome seja incluso como coautor de um artigo cientifico caso nao tenha contribuido significativamente para a pesquisa que se relata no artigo.
Enquanto Florence relata o fechamento das escolas em Langa, Nyanga e Guguletu, e como a situacao nesta ultima localidade se deteriorou a ponto de que seu filho nao pode mais permanecer la em seguranca, as radios e a televisao se calam, e a imagem que o governo transmite a minoria branca e a de uma terra "de vizinhanca sorridente" (COETZEE, 1992, p.
The "relational self type" represents the idea that one person's sin is "never the individual's alone, precisely because the 'self' emerges as an acting subject by relating to a whole host of other relata which are not the self" (7).
O mesmo autor relata que animais confinados gastam em torno de 1h consumindo alimentos ricos em energia ou ate mais de 6h para fontes com baixo teor de energia e alto em fibra.
Dios (1996) relata que varios fatores podem influenciar o consumo de combustivel de um sistema de secagem, como, por exemplo: temperatura do ar, umidade relativa do ar, sistema de fornalha (com trocador de calor ou sem trocador de calor), modelo de secador, entre outros.
En la tematica del senor y del esclavo, Hegel relata una relacion entre dos conciencias desiguales que se tratan como sujeto y objeto y no como una relacion de reconocimiento mutuo.
That is, all discussions that use such relational concepts as cause and effect, identity and difference, before and after, above and below, and so forth are in vain, since without relata there can be no relations, and without substances there can be no relata.