Printer Friendly
Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary
3,901,287,116 visitors served.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
Dictionary/
thesaurus
Medical
dictionary
Legal
dictionary
Financial
dictionary
Acronyms
 
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
encyclopedia
?

separare

   Also found in: Dictionary/thesaurus, Encyclopedia 0.01 sec.
See: apart, detach, divide, part, separate, sever


Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit the webmaster's page for free fun content.
?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Feedback
Add definition
Mentioned in?  References in periodicals archive?   Legal browser?   Full browser?
 
Una strategia questa, di separare il senso dal ritmo, non condivisa da tutta la traduttologia (basti pensare alle invettive di Henry Meschonnic contro questo modo di procedere, ad esempio nel libro recentemente tradotto in italiano da Riccardo Campi, Un colpo di Bibbia nella filosofia, Medusa, Milano 2005), ma assai praticata.
La scelta redazionale--peraltro abbastanza ovvia--di separare nell'organizzazione dei GCA la storia di Amore e Psiche dai capitoli immediatamente precedenti e seguenti, che ne forniscono la 'ambientazione' narrativa, potrebbe forse aver distolto l'attenzione dei commentatori da alcuni dettagli.
] Nos quoque has apes debemus imitari et quaecumque ex diversa lectione congessimus, separare.
 
 
 
Legal Dictionary
?

Terms of Use | Privacy policy | Feedback | Advertise with Us | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Disclaimer
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional.