Printer Friendly
Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary
3,901,564,437 visitors served.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
Dictionary/
thesaurus
Medical
dictionary
Legal
dictionary
Financial
dictionary
Acronyms
 
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
encyclopedia
?

sperare

   Also found in: Dictionary/thesaurus 0.01 sec.
See: anticipate, expect


Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit the webmaster's page for free fun content.
?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Feedback
Add definition
Mentioned in?  References in periodicals archive?   Legal browser?   Full browser?
 
86-87): "Arei voluto dir:--Mio senno poco, / vano sperare e vana openione / m'han fatto ruinare in questo loco.
di conciederne, crediamo in caso tale potersi raggionevolmente sperare tutto quel buon fine, che si desiclera, rendedosi piu facile et l'impedire, et il reprimere con essa ogn'uno de quegl'accidenti, che in in simili occasioni alcuna volta sogliono occorrere, i, quali pero volgiamo credere, che non debbano succedere; rimettendo il tutto al prudentissimo giuditio, dell'Ecc: VV.
Questa difficile traducibilita deli'italiano e dovuta al suo immobilismo culturale, alla sua resistenza alla modernita, al suo essere legato a moduli espressivi locali e dialettali, e chiuso a qualsiasi innovazione: "la necrosi che tende a farne un tessuto verbale in cui non si vede e non si tocca nulla lo sta cancellando dal numero delle lingue che possono sperare di sopravvivere ai grandi cataclismi linguistici dei prossimi secoli" (148).
 
 
 
Legal Dictionary
?

Terms of Use | Privacy policy | Feedback | Advertise with Us | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Disclaimer
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional.