subtitle

(redirected from subtitles)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Acronyms, Encyclopedia, Wikipedia.
See: caption
References in periodicals archive ?
You think you're loading a subtitle, but what you're actually doing is giving a hacker full access to your computer.
By crafting malicious subtitle files, which are then downloaded by a victim's media player, attackers can take complete control over any type of device via vulnerabilities found in many popular streaming platforms," researchers at Check Point Software Technologies (http://blog.
In order to avoid confusing the viewer and to facilitate the comprehension of the subtitles, the content of the subtitles should correspond to the content of the audio as far as possible (Ivarsson and Carroll 158).
He explains to APB: "For content to be experienced and enjoyed beyond English-speaking or hard-of-hearing audiences, it is essential that subtitles are translated in a way that captures the creative intent of the filmmaker, while being culturally relevant to the audiences.
We used an annotation system similar to Smartlink (Mu, 2010b) to explore the effect of subtitles and note-taking in the multimedia learning of science.
Animated character 'Bob' will be shown not knowing what's on S4C but by turning on the subtitles using his TV remote, he is able to see programmes.
The interrelation is used at the representational level to examine the interplay between the visual images, the source-language verbal messages and the subtitles.
She began writing fan subtitles in 2011, when she couldn't find the subtitled version of her favorite talk-show, "Radio Star.
Chaos and Disorder will be screened at 9pm, with English subtitles.
All subtitles and captions shown on the BBC's four UK terrestrial channels will be added to the system soon after broadcast.
The programme sparked outrage during their Sunday night episode when it used subtitles as Barney Devlin from Co Derry was chatting to presenter Shauna Lowry.
Broadcasters have been told to submit reports on the quality of their subtitles to help identify areas for improvement - but it appears the ruling has been lost in translation at Corrie HQ.