Adulterium

ADULTERIUM. In the old records this word does not signify the offence of adultery, but the fine imposed for its commission. Barr. on the Stat. 62, note.

References in periodicals archive ?
Interim eo abeunte uxor ejus est adulterata; redit maritus, adulteratam invenit; unde secundum legem maritus earn occidere deberet; vocavit filium suum et ait: Carissime, mater tua adulterium commisit, unde secundum legem per me mori deberet; sed brachium amisi, ideo non potero earn occidere; precipio ergo tibi, ut eam occidas.
239 ss., ou as exemplares paginas 114-131 sobre "Affairs in the East: Armenia and Parthia"); esclarecem-se o significado e o alcance de instituicoes, magistraturas, honras, sacerdocios, praticas quotidianas e politicas (quaestura; consilium principis; ludi saeculares; lusus Troiae; insignia ou ornamenta quaestoria / praetoria / consularia / triumphalia; quindecimuiri sacris faciundis; lectio senatus, para so referir alguns casos); desambiguam-se conceitos (como mollitia e adulterium, p.
En este ambito, hemos partido de la etapa clasica puesto que es cuando la legislacion matrimonial del emperador Augusto comenzo a regular por escrito el concubinato, otorgandole ciertos efectos juridico-sociales, a modo de ejemplo, cabe citar como la Lex Iulia de adulteriis castigaba como delito las uniones sexuales producidas fuera del matrimonium y las consideraba adulterium o strupum, a la vez que ofrecia toda una sistematizacion de aquellas mujeres de clase social inferior con las que se podia tener relaciones sin incurrir en las penas previstas para el adulterio o estrupo, refiriendonos a las meretrices, las actrices condenadas en juicios publicos, las esclavas o las libertas (13).
Ejemplos Lemma latinum Interpretamentum latinum adulterium fornicationem bellum pugna candidis albis certamina pugna concessit donavit Lemma latino Interpretamentum romance altera altra feito factum multos muitos feni jerba occisiones matatas Algunas oraciones latinas Traduccion en el glosario ayt anim apostolus zerte dice don Paulo apostolo non nobis sufficit non conuienit a nobis talia plura committunt tales muitos fazen totius viribus de tota fortitudine glosario <glosa.
(149) The other mistake is that, in summarizing canon seven, they render "propter adulterium" as "by the adultery" rather than accurately as "on the ground of adultery," thus making the canon ambiguous, so that it could be read as anathematizing only those who think marriage is dissolved by the very act of adultery.
(22) Mulieres secum extraneas in domo non habeant, nisi tantum matrem aut amitan, sororem aut materteram, aut mulieremprobatam, et omnes indutas nigra veste, tam in corpore quam in capite, et dent fideiussores ut nec per esa ullum adulterium fiat: Concilio de Coyanza (1055), III-15 (cfr.
Enumerating all of Augustus's major disappointments that illustrate the "human lot" (magna sortis humanae reperiantur volumina) at HN 7.147-9, the elder Pliny mentions the exposure of Julia's plans for parricide immediately after her adultery, implying that she and Iullus were also plotting to kill her father: adulterium filiae et consilia parricidae palam facta (his daughter's adultery and public exposure of her plans to kill her father).
657-659, donde el testimonio viene equiparado de hecho a los otros argu menta: Hic iam quaestiones sant, et argumentum a defensore, an ueri simile sit eunuchum adulterium facere potuisse: sumpsit ergo argumentam a persona.
3: "[N]ullus facit aliquod malum nisi intendens aliquod bonum ut sibi uidetur, sicut adultero bonum uidetur quod delectatione sensibili fruatur, et propter hoc adulterium committit."
Disputant Stoici multa re turpia praua hominum consuetudine verbis honesta esse, ut parricidium adulterium homicidium incestum et caetera his similia, rursumque re honesta nominibus uideri turpia, ut liberos procreare, inflationem uentris crepitu digerere, aluum releuare stercore, uesicam urinae effusione laxare.
Mas no le teme, a sabiendas que por larga tradicion el "adulterium" es perseguido por las leyes como crimen publico, en particular en la figura de la mujer: en el derecho primitivo el padre o el marido podia matarla segun el rigor de un "iudicium domesticum" y sobre la base del lugar donde se hubiese cometido el adulterio; en edad republicana, la de Clodia, el crimen es castigado con la confiscacion de la tercera parte de sus bienes y una parte de su dote, castigos que se aplicaran de manera continua, hasta que la intensificacion de esa practica obligara a Augusto a promulgar en el 18 a.C.