catachresis

(redirected from Catacresis)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Encyclopedia.
References in periodicals archive ?
Podriamos esperar una suerte de anti o no-gesto de la joven-protagonista; podriamos entonces, siguiendo la figura de la catacresis, considerar la posibilidad de coautoria como un tipo de produccion multicultural o incluso pensar en la posibilidad de que Llosa no rescata a la nina sino al reves?
En contraste con la catacresis, esta la metafora plena; uno de los referentes constantes en estos procesos de sentido es la muerte: "Despues dijo: 'Hemos pasado un rato muy feliz, Florencio'.
Lakoff y Johnson brindan una serie de ejemplos de casos que evidencian el uso de la catacresis, conceptos como: amor, tiempo, ideas, trabajo, felicidad, salud, moralidad, etc.
Distinguir la metafora creativa de la metafora convencional, de las metaforas muertas o de los casos de catacresis no quita valor ni interes a las autenticas metaforas.
Palabras que se hunden en el sexo anal, en los besos negros, en el osculo que, aun siendo la palabra culta, evoca paranomasicamente la metafora que se esconde detras del titulo mismo, que no es sino una catacresis tantas veces nombrada en el poema.
3) Para analizar el uso de la analogia y la catacresis como figura retorica en la sociologia francesa, ver Nocera (2005)
Por su parte, el ACD nos habla de las fracturas de imagen o catacresis, las cuales ocurren cuando se relacionan dos simbolos que emanan de diferentes fuentes de imagenes como cuando se afirma que "la locomotora del progreso puede ver disminuida su velocidad como consecuencia de las oleadas de inmigrantes", en este caso "locomotora" y "oleada" no se originan en los mismos ambitos (Jager, 2003:65).
La tradicion modernista estuvo inclinada por excelencia al simbolo cromatico, y en la epoca parnasiano-simbolista surgio el uso de la catacresis donde "la sinestesia cromatica, abstracta, impone el uso de un adjetivo de color con su sustantivo abstracto desprovisto de toda coneccion logica con dicho color".
Ahora bien, esta definicion postmoderna de la politica tiene tambien sus limites, pues corre el riesgo de caer en la espiral sin fin de una poco productiva repeticion del termino politica que terminaria haciendo de esta lo que los retoricos denominan una catacresis, algo que significa todo y nada a la vez.
De un lado, el deseo, el goce incluso, de cierto postmodernismo sobreactuado que se expresa en el juego retorico de la catacresis, juego en el que la politica puede significarlo todo o nada, una cosa y su contraria.
Recuerdese que la catacresis "retuerce" el sentido de la palabra, provocando una significacion tan inedita que borra el referente).
Catacresis son, por ejemplo, "los dientes del peine (o del tenedor)", "los brazos (o las patas) de la silla", "el ala del sombrero", "las faldas de la camisa", "las patas de los anteojos".