Dehors


Also found in: Dictionary.

DEHORS. Out of; without. By this word is understood something out of the record, agreement, will, or other thing spoken of; something foreign to the matter in question.

References in periodicals archive ?
Certaines personnes ont ete contraintes de quitter la securite relative des camps, risquant ainsi leurs vies pour chercher de la nourriture et du bois de chauffage en dehors du perimetre de securite".
Ce genre d'endroits sont amenages par les APC, qui sont en dehors du jeu [beaucoup plus grand que], a-t-il soutenu.
Aussi, meme en cas de dereglementation, la liquidite des echanges en dehors des plages de cotation risque d'etre insuffisante pour animer un tel marche alternatif.
The purpose of this study was to investigate the vertical angular momentum generation strategies used by skilled ballet dancers in pirouette en dehors. Select kinematic parameters of the pirouette preparation (stance depth, vertical center-of-mass motion range, initial shoulder line position, shoulder line angular displacement, and maximum trunk twist angle) along with vertical angular momentum parameters during the turn (maximum momentums of the whole body and body parts, and duration and rate of generation) were obtained from nine skilled collegiate ballet dancers through a three-dimensional motion analysis and compared among three turn conditions (single, double, and triple).
Au-dela des relations entre Huysmans et le Nord, une autre serie d'etudes analyse le fonctionnement de la thematique du dedans et du dehors dans l'oeuvre huysmansienne.
For example the standing leg frequently changes within a combination, and several exercises include both en dehors and en dedan turns, challenging the dancer to remain centered even before leaving the barre.
Les Tsiganes/Roms Kaldarari de Roumanie pratiquent traditionnellement l'artisanat et le commerce, dans le contexte d'une vie itinerante et en dehors du marche du travail.
Casper, M.D., was thinking outside the box (or en dehors de la boite in a nod to Canadian bilingualism) when he hypothesized that the circadian rhythms of night shift workers might be less disrupted if they wore goggles to block out the low wavelengths (470-525 nm) of inside lighting.
Casper, M.D., was thinking outside the box (or en dehors de la boite in a nod to Canadian bilingualism) when he hypothesized that the circadian rhythms of shift workers might be less disrupted by night work if the workers wore goggles to block out the low wavelengths (470-525 nm) of inside lighting.
En Aout 2002, une court islamique du nord du Nigeria a prononce la sentence de mort par jet de pierres sur Amina Lawal Kurami dans le cadre de la loi islamique, pour l'offense d'avoir eu un enfant en dehors du mariage.
si vous eussiez su que la femme a toutes les parties de l'homme, et que la seule diff[acute{e}]rence qu'il y ait est celle d'une bourse pendante en dehors, ou d'une bourse retourn[acute{e}]e en dedans."
Quel temps fait-il dehors? (What Is the Weather Like Outside?) is a brilliant and moving collection of twenty-one short stories written in French by Ahmed Kalouaz, who has already published in Paris two novels and a short story (see WLT 67:3, p.