En Latinoamerica la tradicion juridica del
peculium, comun en casi todos los regimenes esclavistas con componentes legales del derecho Romano, permitia que los esclavos se endeudaran con sus amos, de manera que pudieran acceder a la propiedad de bienes y dinero (68).
Asi, algunos esclavos privilegiados podian, por su tarea, reunir un
peculium (reserva de dinero) suficiente como para comprar su propia libertad.
E certo que os rapazes de classes elevadas com estatuto sui iuris, ou ainda sob tutela ate atingirem a aetas perfecta, os 25 anos, mas com direito a receber
peculium, nao precisam de esperar por ter uma situacao de equilibrio financeiro para constituir familia, mas a restante populacao, ainda que se tenha de adequar as necessidades -dai haver mais variaveis-, e compelida pela mesma urgencia a casar cedo.
Es verdad que Venus, furiosa contra su hijo Cupido, dice que va a adoptar a uno de sus uernuli como hijo (5, 29, 5), pero la amenaza no llega a cumplirse; y los dos hermanos esclavos que tienen al asno acumulan
peculium, suponemos que para comprar la libertad, pero nada se nos dice ni sabemos si llegan a obtenerla suponiendo que ese fuera su deseo (10, 14).
Pero si es cierto que los autores antiguos coinciden al relacionar pecu(s), pecunia y, como luego veremos,
peculium, no menos cierto es que a la hora de explicar la etimologia profunda de pecunia las opiniones discrepan dando lugar a asertos curiosos y a veces divertidos.
Por otra parte, evidencia la existencia de un
peculium fruto del trabajo de los esclavos, una especie de economia propia, que les permitia conseguir algunos bienes y entablar pequenos negocios.
Jefferson allowed them a
peculium, permitting them to possess personal property and raise chickens, vegetables, and eggs for sale to his family as well as for their own consumption.
In 1776, Thomas Jefferson wrote to Edmund Pendleton, "I cannot doubt any attachment to his country in any man who has his family and
peculium in it .
he manages money or property virtually as his own, though incapable of legal ownership, this money being a
peculium.
peculium est pecunia quesita ex ovis et casiis, et inde peculiaris, quod est familiaris : familleus 98.
22) It has been suggested that the small sack containing jewelry might represent all or part of the
peculium of the ancilla.
Desde que se tratase de un problema que dicho esclavo hubiera provocado con su
peculium y en el que hubiera implicado a su domina, hasta el supuesto caso de mala gestion y administracion de las propiedades en calidad de vilicus, figura esta propia de los esclavos de confianza y con gran responsabilidad, hecho que bien podria haber colocado en una precaria situacion a la gens aristocratica.
