Sin embargo, la coaccion de la opinion publica ha obligado a esa instancia a extender el criterio con un ingrediente: la no discriminacion, que, dicho llanamente, intenta impedir la
retorsion contra el denunciante.
Si le parent << survit >> sans represailles ni
retorsions, en retirant par exemple sa main mordue tout en donnant a l'enfant un autre objet a mordre; ou s'il transforme l'activite de morsure en un jeu, ou s'il arrete les gestes destructeurs et propose une autre occupation, l'enfant constate que son desir de detruire l'autre ne se realise pas.
Cuando el gobierno panameno amenazo con aplicar medidas de
retorsion, Colombia extrajo al istmo de la lista.
Countermeasures are to be contrasted with
retorsion, i.
Ahora bien, este fenomeno de
retorsion en la enunciacion politica no se limita ni a las formulas ni a las expresiones que indican, pars pro toto, un ideario.
La famosa declaracion de Valle-Inclan, segun la cual su personaje es un donjuan feo, catolico y sentimental (22), deja traslucir que en la poco homogenea "elaboracion de si" de este memorable protagonista hay una voluntad calculada de relectura y
retorsion de mas de una tradicion.
Acts of
retorsion are so-called unfriendly, although lawful measures, a state takes against another, for example during the 2007 Estonian cyber intrusions, Estonia suspended some services to Internet Protocol (IP) addresses from Russia [3].
Martinelli, asevera que de ninguna manera se aceptara que Colombia ratifique la calificacion como paraiso fiscal a su pais hermano, de modo que si ocurriese se comenzaria con una politica de
retorsion en contra del agresor por intento de acometimiento a los mercados panamenos, politica que incluiria la exigencia de visa a ciudadanos colombianos para el acceso a Panama.
En este caso, frente a la negativa de Estados Unidos de cambiar su legislacion interna, se concedio a Brasil el derecho de aplicar medidas de
retorsion, las cuales no aplico, pues negocio una solucion al impase directamente con el demandado.
Cette mise en cause des Americains intervient alors que le ministere chinois des Affaires etrangeres a reitere hier lundi son "opposition resolue" a cet essai, mais sans annoncer de mesures de
retorsion.
Vigila la aplicacion de las resoluciones y recomendaciones y tiene potestad para autorizar la adopcion de medidas de
retorsion cuando un pais no respete una resolucion.
Fuentes argentinas y chinas coinciden en que la prohibicion ha sido una
retorsion (3) a las medidas antidumping (4) y licencias no automaticas aplicadas por el gobierno de Cristina Fernandez de Kirchner a productos de origen chino.
