vulgus


Also found in: Dictionary, Wikipedia.
See: mass
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
2) Bruni motiva questa prospettiva con l'argomento che il popolo semplice (illitterati, indocti, vulgus, populus) non era in grado di capire la grammatica, perchAaAaAeA@ essa richiedeva uno studio notevole affinch venisse correttamente appresa.
Mas o profanum vulgus, em geral, poucos os conhecem, mostrando-se admirado quando se citam e comentam.
(79) Bossii, Tractatvs, "De Officialibus", [seccion] 2 "Prima conclusio erit haec, quod si iudex corruptus pecunia iniustitiam fecerit, vel iustum omiserit, dicitur crimen illud committere, quod vulgus baratariam vocat, & acriter puniendus est [...].
Nam per eum quidem diem, quo, pro vetere consuetudine, ludi agonales celebrabantur, orta inter nonnullos adolescentulos rixa et studiis partium plusculis circum tumultuantibus, presto affuit Porcarius vultu, gestu, manu, verbis, clamore omnia tentans, quibus insanum vulgus ad odium eorum, qui rebus preessent, incenderet atque ad arma concitaret.
En un principio el hagiografo lo llama minister, que traducido seria algo asi como siervo o servidor (76), para despues especificar que se trataba de aquella figura a la que el vulgus llamaba mimilogus.
(28) George Buchanan in his De jure regni (1579) copied Ponet's ideas that people could overthrow tyrants, 'Vulgus [...] tyrannorum caedem probat', and even went more in arguing that power resided in the people rather the rulers, 'Populo enim ius est, vt imperium cui velit deferat'.
(25.) 3.16.25-26; di faciant, mea ne terra locet ossa frequenti, / qua facit assiduo tramite vulgus iter!
Por eso, aunque ardo mas fuertemente, 5 me eres con todo, mucho mas vil y leve (...) Para denotar la evolucion del afecto de Catulo por su amada se recurre a un simil, brindado en el verso 3, a partir de la comparacion ut vulgus amicam (como el vulgo a la amiga).
45r--47v): clothed in the ankle-length "Sacerdotem itaq[ue] talari robes (which stunned the vesti indutum, plebe quae fama citizenry, who had crowded rei iam in vulgus eman[ant]e around during the report of confertissima convenerat the raid) mount the horse.
La epistola a dona Jeronima, en fin, informa tambien de los primeros proyectos editoriales de Palmireno, quien advierte que, de placerle a la dama los escolios a Aftonio, se animaria a publicar en breve unos comentario a los Coloquios de Vives y algunas otras obras que tenia guardadas: "Si hoc probas, dabo in lucem propediem commentaria in Viuis colloquia et alia quibus nondum vulgus labra admouit, sed ipse condita seruo" (33).
The discussion pertaining to the status of Ulysses as a classic needs to factor in the complex, and the seemingly convoluted, relationship modernism has with profanum vulgus. Indeed the "difficult" art of the modernists, including Joyce, places itself beyond the reach of the common reader, an attitude expressed by Eugene Jolas in his pronouncement in the Paris-based journal Transition, "[t] he plain reader be damned" (Ellmann 588n).