alternare

(redirected from alternan)
Also found in: Medical.
See: alternate
References in periodicals archive ?
A lo largo de 82 minutos Viveros Lavielle filma conversaciones y conflictos muy contemporaneos que alternan con labores, gestos y ritos ancestrales.
En asuntos internacionales no hay una agenda gubernamental porque los partidos Democrata y Republicano, que se alternan en el gobierno, nunca han llegado a un acuerdo.
La reverberacion proustiana, patente en la secuencia de instantaneas de personajes y situaciones emblematicos que se engendran unos a otros, se alternan y se yuxtaponen, en un constante discurrir caviloso, se torna explicita en la ultima pagina del libro, cuando este se cierra con esta cita:
Asi tenemos en el papel de Susana a la buena, guapa y ya conocida soprano Irasema Terrazas, a la tambien soprano y ya con algunas tablas Sandra Malika (Condesa), quienes alternan con jovenes como el baritono Amed Llevanos (Figaro), el igualmente baritono Mariano Fernandez (Conde), la soprano Denise de Ramery en el dificil papel de Querubino que facilmente puede caer en la chabacaneria o no decir nada actoralmente hablando), el tambien baritono David Echeverria (Bartolo), la mezzosoprano Rosa Munos quien tambien tiene ya un pequeno camino andado, Victor Gabriel Cruz (Basilio) y David Areizaga (Antonio).
Ambas acentuaciones son validas, por lo que se alternan en los distintos lugares de habla hispana, aunque es la acentuacion llana (coctel) la que refleja la pronunciacion etimologica.
Asi, por ejemplo, la editorial Nerea esta publicando una benemerita serie (!ya van por el titulo catorce!) en la que alternan los individuos con los grupos.
Construidas conceptualmente a partir de la transformacion visual que caracteriza a las nubes, las pequenas piezas realizadas sobre madera alternan diminutas composiciones cromaticas de amplios campos, papeles encontrados--y alterados--con esquemas de procesos fisicoquimicos, y siluetas de madera con figuras de personas pintadas que, o bien se enciman en el soporte, o lo trascienden generando una intimista instalacion a pared.
Alternan representaciones con Thelma Dorantes, la experimentada actriz Beatriz Cecilia y Al Castillo, ademas de Mario Ochoa, musico y teatrista de hueso colorado.
Los gobiernos son electos, los partidos se alternan en el poder, la burocracia trabaja con eficiencia, los legisladores discuten caballerosamente, los jueces dictan la ultima palabra.
Trabajadas a partir de entrevistas a las creadoras, las secciones, si bien develan similitudes en las condiciones de produccion--las obras se realizan en entornos familiares y se alternan con quehaceres domesticos--, tambien descubren diferencias en la innovacion formal, valoracion social, gestion, autogestion, utilidad social y apoyo gubernamental.
Porque existen otros centros o polos de poder que alternan y disputan el mando de la nacion al tradicional estanco que el Estado tenia de ello.
Tambien se alternan ritmos, freneticos y lentos, todo con desparpajo, el estilo cool de esta juventud dorada, aunque carne de presidio.