argot

(redirected from argots)
Also found in: Dictionary, Thesaurus.
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
La vision contrastiva entre los diferentes argots hispanicos--mas el catalan--da unidad a la obra, y aunque mayoritariamente se estudia el habla actual, la documentacion de las voces, la comparacion entre variedades dialectales y el analisis lexicogenetico aportan informacion interesante para la historia del espanol.
Los articulos del libro se distribuyen en dos secciones, "Estudios sobre argots" y "Ei argot espanol aplicado".
Conde discute detalladamente la relacion y las influencias mutuas entre el lunfardo y otros argots hispanicos, asi como la lexicogenesis del lunfardo con su caudal de prestamos; por ejemplo, de lenguas italicas (capo 'jefe', falopa 'droga', 'cosa de mala calidad', chanta 'persona poco confiable'), africanas (capanga 'jefe', marimba 'golpiza') e indigenas de la region (cache 'cursi', guasca 'pene, semen', matete 'confusion'); del portugues (chumbo 'revolver', vichar 'mirar') y del ingles (naife 'cuchillo').
Jean-Pierre Goudaillier y Alena Podhorna-Policka se concentran en las practicas linguisticas denominadas "perifericas", es decir, el argot y el verlan (1), prueba irrefutable del dinamismo y la evolucion constante de las lenguas.
Alena Podhorna-Policka, en Les aspects stylistiques de la verlanisation, expone los resultados de un interesante estudio sociolinguistico sobre el fenomeno del verlan, el argot empleado por los jovenes franceses de los barrios perifericos que, una vez mas, recurren a la innovacion lexica para dar respuesta a una necesidad de reivindicacion de la identidad.
1) Forma de argot frances que consiste en la inversion de las silabas de una palabra, algunas veces acompanado de elision.
Dauzat, Les Argots (Paris: Delagrave, 1929, 1956), though nowadays many of the items discussed here could be classified under the heading of jargon.
Traditionally, argot was felt to be substantially distinct from the rest of the lexicon: it was the technical vocabulary of a particular activity or professional group (3) and, more specifically, the semi-secret vocabulary of the Parisian criminal fraternity.
The argots of sports, jazz, business, politics, or any specialized groups abound in figurative language.
If your interests are in cants and argots, insults, words like `yes' and `horse' or names associated with sexual anatomy then this book is essential.
The bibliography, too, represents a useful database for the student of contemporary French lexicology, although it is a pity that Albert Doillon, indefatigable collector of neologisms over many years, did not get a mention (see Argots et neologismes du sport (Paris: Amis du lexique francais, 1993).