computare

See: calculate
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
El termino rendicion de cuentas proviene del latin accomptare, que significa que cuenta y de computare que es calcular, y a su vez deriva de putare que quiere decir contar.
Ora voi, Signori Soprassindachi, pare che Vostre Signorie mi voglino computare quel poco delle provvisioni in nelle mie opere, questo non e il dovere, e ne fate dispiacere a Dio e mancamento agli primi patti che io feci con Sua Altezza.
Computare vero est plurium verum simul additarum summam colligere, vel una re ab alia detracta, cognoscere residuum" (De Corpore, OL I, 3).
questi testi, vivi e vitali fra le mani del supremo dirigente aziendale, dei fattori, dei <<garzoni>>, dei <<fanciulli>>, erano serviti per conoscere taluni essenziali elementi onde si sarebbe dispiegata una operazione pio o meno complessa, concorrendo a costruirla (i termini per ridurre le altrui espressioni di misura e di moneta alle proprie, per completare le serie di costi principali con quelli accessori e segnatamente fiscali, per procedere in ragguaglio di cambi, per computare interessi e sconti, per predisporre e concatenare organi e funzioni del decentrato opificio laniero, per preparare e <<conducere>> un viaggio di navi, persino salendo sul ponte di comando delle medesime)".
Suppose that you kindly ask me here, in a teary voice, to talk about the part that I save, in my philosophy of countering (or maybe more precisely of contouring, but, the Latin verb computare might as well count as contornare), for transcendence, or for spirituality, or for the absolute .
7) Cuando revisamos la version del concepto ingles "accountability", cuya raiz es "account" y a su vez "count", descubrimos que comparte con el termino espanol el origen latino computare (WEUD, 1996: 13, 420, 460-461).
Desde el punto de vista etimologico, y de acuerdo al Breve Diccionario Etimologico de la Lengua Castellana (1990), el termino contabilidad proviene "de la palabra contar, que viene del latin computare que significa calcular, derivado de putare".
But Polo points out that only by accepting the misery that underlies the perfect design will he be able to recognise the true form of his empire: "Solo se conoscerai il residuo d'infelicita che nessuna pietra preziosa arrivera a risarcire, potrai computare l'esatto numero di carati cui il diamante finale deve tendere, e non sballerai i calcoli del tuo progetto dall'inizio" (RR II, 406).
After all, the computer is named after the Latin verb Computare (to work out).
The English word "count" comes directly from the Latin computare, "to compute," and in normal English usage means "to add up, one by one, by units or groups, so as to get a total.
Nel Cinquee Seicento, una volta lasciata l'isola, era praticamente impossibile all'esploratore di ritrovarla nell'immensita dell'oceano: con la latitudine esatta, grazie al sestante, mancava la possibilita di computare le distanze longitudinali.
Nel Cinque- e Seicento, all'esploratore che lasciava l'isola era praticamente impossibile ritrovarla nell'immensita dell'oceano: pur con la latitudine esatta, ottenuta grazie al sestante, gli mancava la possibilita di computare le distanze longitudinali.