convertere

See: convert
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
Ma gia nell'opera immediatamente successiva, la traduzione del Phaedon di Platone, l'umanista non afferma di voler in latinum convertere, ma piuttosto di voler interpretari il testo originale, nella piena consapevolezza dell'asserzione ciceroniana non converti ut interpres, sed ut orator.
Dei Filius ideo homo factus, passus, mortuus, et resuscitatus est, quia divina sapientia ordinavit et divina bonitas voluit, non per potentiam mala generis humani auferre, sed secundum justam atque mysteriosam crucis legem eadem mala in summum quodam bonum convertere.
Each day of the Lamentations opens with the words "Incipit Lamentatio Jeremiae prophetae" (Here begins the Lamentation of Jeremiah the Prophet), independently set are the Hebrew letters starting the individual verses, and each Lamentation ends with the exclamation "Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum" (Jerusalem, return unto the Lord thy God).
As my students engaged in dialogue with one another--and later with Jews at a synagogue--they inevitably opened themselves to the grace of conversion (from the Latin convertere, "to turn around").
Tollitur in caelum clamor cunctique Latini convertere oculos.
Conversion comes from the Latin convertere, "to turn around.
Entre ces deux moments fondateurs du retour du sujet vers le soi, Foucault releve une troisieme demarche inspiree de la culture du soi hellenistique et romaine, a savoir le convertere ad se.
12) "Quodsi cui utrumque defuerit, huic omittere omnino totum actionum laborem ac, si quid in litteraturam valet, ad scribendum potius suadebo convertere.
Al final de cada lamentacion, no era posible contener los sollozos y las lagrimas con que todos acompanamos al Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum
Si en la filosofia helenistica --independientemente de su expresion filosofica concreta-- convertirse es, a grandes rasgos, un volverse hacia si mismo (epistrephein pros heauton, convertere ad se), es decir, una reconquista de si mismo a traves del retorno hacia la esencia original y la ruptura con el modo anterior de vida (10), en la perspectiva cristiana convertirse expresa esencialmente retornar hacia el Senor.
When Clooney invokes Tracy's conversational model of hermeneutics, we should note that both conversation and conversion are derived from the same Latin word, convertere, to turn around.
Convertere, <<dar un giro, en cualquier direccion>>; y cuando se transfiere: <<alterar, modificar>>.