corrigere

References in periodicals archive ?
Credo ego,praestantissime princeps ac aetatis nostrae gloria,plerosque mirari, quidsit quod orationem Demosthenis pro Ctesiphonte, traductam iam pridem a Leonardo Arretino, ego quoque nunc traducam, non parum recedens ab illius instituto, quod fieri solet, quotiens priorem interpretem non piane satisfecisse operi existimamus eiusque errata corrigere volumus, res quidem laudando, sed quae in talem virum cadere non potest.
si mulier quam Deus primam fecit orbem terrarum confundere solum suffecit, hae mulieres sufficient simul corrigere, et eum recte vertere
A su modo, Juan XXIII adopto esta actitud de gobierno al repetir la maxima Omnia videre, multa disimulare, pauca corrigere porque, aun viendo omnia, dimension maxima, preferia actuar sobre pauca, dimension minima".
Breviarium caeremoniarum MonasteriiMellicensis, Corpus Conseutudinum Monasticarum XI/2 (Siegburg, Germany: Schmitt, 1987), 72-73: "Inter exercitia autem sunt haec opera: Scribere libros, legare vel corrigere libros, purgare legumina, scopare monasterium vel ecclesiam, claustrum vel domitorium aut ubicumque iussumfuerit, in hortulis aliquid agere, terram, ligna aut alia necessaria fodere autferre etsimilia talia" [Nevertheless, among the exercises are these works: to write books, to bind or correct books, to clean vegetables, to sweep the monastery or church, cloister or dormitory or wherever you might be ordered, to do something in the garden, either to dig the earth or carry wood or other necessities and similar chores of this kind].
correctivos--del latin correctivus, participio de corrigere, 'corregir'--.
42) Contra istos obsecro apostolicam auctoritatem vestram, quod meam mediocritatem defendere et adiuvare et per scripta vestra populum Francorum et Gallorum corrigere studeatis, ut hereticorum fabulas et vana prodigia et signa precursoris antikristi non sectantur, sed ad canonica iura et ad viam verae doctrinae convertantur et ut per verbum vestrum isti heretici duo mittantur in carcerem, si vobis iustum esse videatur, cum vitam et doctrinam illorum vobis intimavero: Ep.
The reality of sed levius fir patientia quicquid corrigere est nefas became a forged ideology.
sed hoc tantum sibi in monasteriis vindicent sacerdotes quod recipiunt canones; id est monachos ad conversationem sanctam praemonere, abbates aliaque officia instituere, atque extra regulam acta corrigere [.
213: hay en la IC este texto de Quintiliano: "mavult pater corrigere quam abdicare"; y VM imprime: "mavult enim pater .
51 ['Sed qualiter alios corrigere poterit qui proprios mores ne iniqui sint, non corrigit?
dissimulant corripere delinquentes et corrigere defectiuos', f.
1) The Latin for such terms, used often in church documents: corrigere, emendare, meliorare, recreare, regenerare, renovare, reparare, restituere, revocare.