durare


Also found in: Dictionary, Thesaurus, Medical, Encyclopedia.
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
Sangrarle y echarle ventosas y, hecho esto una vez, si durare la enfermedad, tornarlo a hacer hasta que o acabes con el enfermo o con la enfermedad (p.
Trai-bithus, Traii-centus, Aulou-tralis, Auro-tra, Aulu-tra, Muca-tra for which Tomaschek (1980 [1893-1894] II, 2:38f, 102) proposes the meaning 'shepherd, herdsman', from an IE stem *tra- 'to feed, hold, protect, shield, shelter, look after, care for' (not found as such in Pokorny) and points to SI trajati 'durare' and Skt Agni-tra as possibilities for comparison.
y queriendo que el Capitan de mi Guardia de Corps, que estuviere de cuartel, en todas las ocasiones y tiempos, no se aparte de mi, y no tenerle en pie al tiempo que durare la Capilla o la Comedia, en que Yo este sentado: he resuelto, siendo Grande, que se le ponga un banquillo detras de mi Silla, fuera del Dosel (...).
sistema di valori destinato a durare nel tempo, anche attraverso
La alteracion, o diferencial del movimiento, es siempre proporcional al producto de la potencia que la produce, por el tiempo que durare la accion; y se executa en la direccion en que la potencia actua" (p.
a sido servido de dar licencia a Diego Velazquez, su pintor de camara, para que baya a Italia, y tiene por bien que por el tiempo que durare su ausencia goze lo mismo que oy se le da, asi de gajes como de recompensas..." (A.G.P., segun nota de Cean Bermudez, doc.
Placotomo; aderantque musici isti etiam sequentibus diebus quamplurimis, sumtus certe qui illis irrogantur minime poenitendi, si quidem dum ipsis attendunt et auscultant spectatores, ab omni tumultu et calcitratione supersedere solent, cuius tranquillitatis gratia Theatrum anatomicum aliquot annos diutius inconcussum durare poterit." Also cited by Gamba, 160, n.
non aliter durare queant nisi converso rursus amore refluant causae quae dedit esse.
Somos de sentir los consultores y calificadores infraescritos, que puede y deve el dicho doctor Vinals, secretario ya dicho, siempre y en los casos que durare la ausencia de los senores inquisidores, y causas arriba referidas, le sera pedido por dicho senor Vicario General, tocante a sus subditos, recorrer los registros del Santo Tribunal y comunicara al dicho senor Vicario General las delaciones, sumarias y procesos que hallara respectivamente, sin contravenir al juramento ha prestado de non revelando en el ingreso de su oficio, ni incorrir por dicha causa en censura alguna, quedando empero las sumarias, delaciones y processos en la custodia de dicho secretario, ne aliis huiusmodi secreta manifestent (38).
Parrafo I.--Si la enfermedad o imposibilidad durare menos de diez dias o si las heridas, golpes, violencia o vias de hechos no hubiesen causado ninguna enfermedad o incapacidad para el trabajo al ofendido, la pena sera de seis a sesenta dias de prision correccional y multa de cinco a sesenta pesos o una de estas dos penas solamente....
Mas tarde, en el capitulo XVI cuando Don Quijote junto con Sancho son recibidos por la familia de un ventero, nuestro caballero, conmovido por su hospitalidad, expresa de forma muy emotiva su agradecimiento al decir "Solo os digo que tendre eternamente escrito en mi memoria el servicio que me habedes fecho, para agradeceroslo mientras la vida me durare..." (p.222).