estrange

(redirected from estranger)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Idioms, Wikipedia.
Related to estranger: etranger
References in periodicals archive ?
Car les Francoys ont tousjours eu cela de bon, entre autres mauvaises graces de prester plus voulontiers audience & faveur aux estrangers, qu'aux leurs propres.
A dramatic convergence of characters initially foreign or strange to each other--etrange or etrange in Middle French bearing several meanings: ethno-geo-political foreignness (les nations etranges); interpersonal/spiritual estrangement (s'estranger); and sometimes, religious difference.
4 "Et quoy (Ronsard) & quoy, si au bord estranger / Ovide osa sa langue en barbare changer / Afin d'estre entendu, qui me pourra reprendre / D'un change plus heureux?" (9-12).
Quiconques (mon Bailleul) fait longuement sejour Soubs un ciel incogneu, et quiconques endure D'aller de port en port cherchant son adventure, Et peult vivre estranger dessoubs un autre jour: Qui peult mettre en oubly de ses parents l'amour, L'amour de sa maistresse, et l'amour que nature Nous fait porter au lieu de nostre nourriture, Et voyage tousjours sans penser au retour: Il est fils d'un rocher ou d'une ourse cruelle, Et digne qui jadis ait succe la mamelle D'une tygre inhumaine: encor ne void-on point Que les fiers animaux en leurs forts ne retournent, Et ceulx qui parmy nous domestiques sejournent, Tousjours de la maison le doulx desir les poingt.
Il] met l'huile & le bois pour entretenir l'embrasement de nos divisions [...] ne se soustient plus que sur nos ruines [et] ne craint autre secousse que la Paix de ces guerres civiles, qui ne finiront que par les estrangeres, d'ou elles sont conceues >> (79).
Grammaire francoise: Contenant reigles tres certaines et adresse tres asseuree a la naive connoissance & pur usage de nostre langue, en faveur des estrangers qui en seront desireux.
Ce sont deux sortes de danses que les estrangers, porterent en Espagne, l'une de la haute Allemagne, et l'autre, ou Pais-Bas.
Lors que l'administration pour laquelle le Livre est tenu, suppose des Affaires propres, qui se font dans des Pavs estrangers ou la monnoye ordinaire du Livre n'a pas cours, c'est une necessite indispensable detenir les Comptes en deux sortes de Monnoyes, scavoir en la Monnoyeestrangere & en celle qui est commune a tout le Livre: parce qu'on ne peut obliger le correspondant a rendre compte qu'en la Monnoye deson administration, & qu'il seroit impossible d'en faire la verification & l'appurement, si l'on ne l'avoit pas tenu en sa Monnoye: il est aussi necessaire de la tenir en la Monnoye commune du Livre, tant par la relation que chaque partie d'un Compte a avec celle d'une autre Compte, que pour pouvoir tirer le Bilan, & voir si le Livre est juste.
39227, 2 April 1992, 68 Revue du droit des estrangers 66.
A Madrid s'han representat obres de Valle Inclan, d'Angel Lazaro, de Casona, de Garcia Lorca, dels germans Machado, de Pauli Massip, Manuel Abril, Jacint Grau, Edgar Neville, Benavides, Azorin, i, entre els estrangers, Molnar, Sutton Vane, Lenormand, Georges Kaiser, Bernard Shaw, Chiarelli, Evreinoff.
Quins qualificatius com aquests son atribuibles a l'actitud dels governs europeus quan han estat "enxampats" en un delicte greu de complicitat amb els serveis estrangers en segrestos clandestins de desenes de sospitosos, lliurats a presons secretes i exposats a la tortura?