excusatio

References in periodicals archive ?
Desde luego la naturaleza administrativa o judicial de un procedimiento no se decide en base a declaraciones a priori sino a la realidad; pero hay un no se que de excusatio non petita que presta el flanco a las criticas.
Sin embargo, ambos adjetivos alternan en la obra y claras se emplea incluso en pasajes adicionados al texto latino, tales como la excusatio por el criterio selectivo que ha impedido escribir sobre "todas las excellentes y claras mujeres", dignas de memoria tanto en el bien como en el mal, al comienzo de la conclusion (f.
Entre sus figuras constantes, a lo largo de los siglos, la Retorica ha catalogado la excusatio propter infirmitatem, esa confesion de modestia, de incapacidad ante el tema a tratar, que debe preceder todo discurso.
Et Gregorius ait: nulla est excusatio pastoris si lupus deuorat gregem et pastor ignorat.
La excusatio propter infirmitatem ("para no saber bien en ninguna") responde a la postre a la suplica ("Compadecete de mi") que, con la falsa modestia, desea esgrimir para continuar teniendo el favor y el carino de su hermana.
The character Afecto Religioso, dressed as a nun, calls the other characters onto stage, but not before offering an introduction that contains an element of excusatio propter infirmitatem, including the following lines:
In chiusura, non solo a titolo di excusatio, esprimeva le difficolta intrinseche al tradurre, in specie dal tursitano.
La cita es extremadamente larga, pero no he podido cortarla porque expone Cieza en primer lugar la excusatio propter imfirmatem, es decir, justifica las razones por las cuales en este caso concreto, hayan violado una de las leyes que marca esa transicion entre la animalidad (lease bestialidad en la optica eurocentrica) y la humanidad.
Nos pone sobre la pista de ello esa excusatio non petita que supone que nuestro autor llamase a su cronica "verdadera", y que es indicio de la progresiva desconfianza pirronica que la epoca moderna va a sentir hacia todo tipo de texto, en general, y hacia el pensamiento y el lenguaje, en particular.
Che all'epoca si dovesse penare per racimolare i libri delle scoperte, e un'esperienza che Ramusio aveva gia fatto all'epoca della sua pubblicazione magellanica del 1536, la cui excusatio iniziale viene puntualmente ripresa nel Discorso sopra il viaggio fatto dagli Spagnuoli intorno al mondo (2: 837-838) introduttivo all'epistola di Massimiliano Transilvano e al sommario pigafettiano.
Il movimento centrifugo verso un <<altrove>> --cioe il dover andare in un altro luogo, addotto come excusatio nei confronti del filosofo-- abbandona Eutifrone sul piano del proteiforme.
El folleto nos ofrece hoy, ademas, la excusatio non petita de los arquitectos.