exercitatio

Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
Nevertheless, translation and translatio meet in the poetic activity of vernacular appropriation and exercitatio (translation as invention and artistic composition).
Curiosamente, o unico Thomasius listado foi Jakob, seu pai, cuja Exercitatio de Stoica Mundi exstione.
Exercitatio Anatomica in qua de Cochleis maxime Terrestribus et Limacibus agitur.
Only in the interpersonal bond formed passively in contagio does a lesser poet arrive at the stage that allows for stylistic imitation via active exercitatio, which promotes the incorporation of the Urgeist's poetry into the soul of the abgeleitetes Wesen through listening, reading, copying, memorizing, repeating, interpreting, and translating.
These encompass a dimension that traffic does not, namely, the association with (mostly but not only) bodily metaphors borrowed from medical discoveries about the blood system, most notably, the publication of W Harvey's Exercitatio anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus (London, 1628).
Los antiguos, en general, se dieron cuenta del problema y segun expuso Foucault en Tecnologia del yo la vinculacion entre "conocerse a si mismo" y "ocuparse de si mismo" forman la techne tou biou, el arte de la vida, que se desarrolla con vistas a la clarificacion de si a traves de la melete, la meditatio, y la gymnasia o exercitatio.
Dans le seul fonds ancien de la Faculte de Medecine de Montpellier, il est possible de denombrer entre 1530 et 1592 quatre-vingt trois ouvrages touchant au corps et aux techniques du corps (physiognomonie, anatomie, exercitatio, gymnastica, sanitate, sante .
The triad of humanistic pedagogy ars, natura, exercitatio implicit in the writings of Erasmus, Vives, Sanchez el Brocense and Huarte de San Juan (Merino Jerez 22-85), as well as Lope's adolescent exposure to the pedagogical practices of the evolving Jesuit ratio studiorum (e.
Resulta un buen pretexto y reclamo, o asi lo entendemos, para insistir, segun nuestro particular interes aqui, en sus Dialogos sobre la educacion, cuya editio princeps data de 1539 y escritos el ano anterior con el titulo Linguae latinae exercitatio, sobriamente presentados como una reivindicacion del latin como lengua culta y la propuesta de una serie de ejercicios y reflexiones al efecto, mediante amenos y siempre sugerentes dialogos de una serie de precisos y calculados personajes (40), dirigidos y encaminados a la educacion de un muy joven Felipe II, principe aun de once anos (41).
2) Embora ja tivesse havido estudos sobre a circulacao do sangue como os de Ibn Nafis, em Damasco no seculo XIII, e de Michel Servet, em Lyon no seculo XVI, e a Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus de W.
Liturgia habetur veluti Iesu Christi sacerdotalis muneris exercitatio, in qua per signa sensibilia significatur et modo singulis proprio efficitur sanctificatio hominis, eta mystico Iesu Christi Corpore, Capite nempe eiusque membris, integer cultus publicus exercetur>>.
xi-xiii); reprinting of reviews of the Dissertatio de nomine Josephi (1697) and the Exercitatio in Monument a Coptica (1699) published in the issues of January 1697 and May 1699 of the Acta Eruditorum (pp.