interpretari

References in classic literature ?
Also that kind of obedience, which Tacitus speaketh of, is to be held suspected: Erant in officio, sed tamen qui mallent mandata imperantium interpretari quam exequi; disputing, excusing, cavilling upon mandates and directions, is a kind of shaking off the yoke, and assay of disobedience; especially if in those disputings, they which are for the direction, speak fearfully and tenderly, and those that are against it, audaciously.
Ma gia nell'opera immediatamente successiva, la traduzione del Phaedon di Platone, l'umanista non afferma di voler in latinum convertere, ma piuttosto di voler interpretari il testo originale, nella piena consapevolezza dell'asserzione ciceroniana non converti ut interpres, sed ut orator.
Volentes sic per quoscumque iudices et commissarios, etiam sancte Romane ecclesie Cardinales, quauis authoritate fungentes, sublata eis et eorum cuilibet, quauis aliter iudicandi, interpretandi et deffiniendi facultate et aucthoritate iudicari, interpretari ac deffiniri debere.
In the Justinianic period, the Legislator followed the principle 'eius est interpretari legem cuius est condere' (cf.
has quidem pol credo nisi Sibulla legerit, interpretari alium potesse neminem.
Personalitatea intre anormalitati biologice si interpretari culturale, Editura University Press, Targu-Mures.
desi se pot si aici aduce interpretari: 2 cm = 2 km este asertiune falsa.
interpretari)." (1) Rather than castigate this embarrassment of
Lo unico basico en la glosa se puede deducir del interpretari con que describe el proceso seguido, una manera de <<traducir>> una palabra mediante otra.
Estetica: interpretari si texte, Bucharest University Publishing House, Bucharest..