literatim


Also found in: Dictionary.
See: verbatim
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
This construction in turn follows the phrase cunctator et cautus, which in both texts stands in apposition to the subject: its wording is repeated literatim.
Pinker, he asked that Martin Secker, who was publishing The Uniform Tales of Henry James, conform to the punctuation employed in the New York Edition, thereby sanctioning that edition: "on [Secker's] distinct understanding, please, mat he conform literatim and puntuatim to [the New York Edition] text.
It is often possible to define a scribe's behaviour fairly precisely, either as translation, literatim copying, or constrained selection, the latter admitting of varying degrees of tolerance.
This modification would be considerably more throughgoing in the case of a constrained scribe, while a literatim scribe would essentially produce the system of the exemplar, with some variation in areas where his own written usage differs widely from the former.
The C scribe reveals himself therefore as a literatim copyist by habit or training.
Ladbrokes: 7 Literatim, 9 Adakail, Calcutta, Flighty Fellow, Welcome Stranger, 10 Dunaskin, Mystic Man, 11 Nashaab, 12 Mr Moh, Pango, Selective, 14 Penrith, Vicious Warrior, 16 Miss Ivanhoe, Vicious Knight, 18 Northern Desert, 22 Dark Charm, 25 Kelucia, 40 Crafty Fancy.
The appearance of a literatim copyist at this date is of interest, in the light of observations by Jeremy Smith (1991: 54) and Margaret Laing (1991: 38-42) that the Early Middle English period shows the breakdown of Late West Saxon habits of literatim copying, in favour of scribal translation.
Tote: 14 Art Trader, 16 Ancient World, Autumn Glory, Able Baker Charlie, Coat of Honour, Gatwick, Jazz Messenger, 20 Battle Chant, Desert Lord, Dunaskin, Fine Silver, Funfair, Literatim, Masafi, Pedrillo, Polygonal, Sky Quest, Take A Bow, Zonus, 25 Amandus, Audience, Boule d'Or, Brindisi, Counsels Opinion, Everest, Famous Grouse, Hawridge Prince, Ice Palace, Invasion, Norton, Portmanteau, Prize Time, Seven Year Itch, Spanish Don, St Petersberg, Vortex, Zero Tolerance, Zonergem, 33 bar.
William Hill: 14 Art Trader, 16 Able Baker Charlie, Coat Of Honour, Gatwick, Jazz Messenger, 20 Autumn Glory, Battle Chant, Desert Lord, Dunaskin, Fine Silver, Funfair, Literatim, Masafi, Pedrillo, Polygonal, Sky Quest, Take A Bow, Zonus, 25 Ancient World, Amandus, Audience, Boule d'Or, Brindisi, Counsel's Opinion, Everest, Hawridge Prince, Ice Palace, Invasion, Norton, Portmanteau, Prize Time, Seven Year Itch, Spanish Don, St Petersberg, Vortex, Zero Tolerance, Zonergem, 33 bar.
Mills admitted no-one in the stands was left in any doubt about his allegiance as the front-runner powered clear to beat Literatim.
The key horse in this race is the Luca Cumani-trained Literatim, who makes his handicap debut on only his third start after winning a maiden at Doncaster from odds-on Kauri Forest(the pair well clear).
There was another shock for punters when 4-9 favourite Kauri Forest found little in front and was caught by Literatim, a 3-1 chance, in the closing stages of the seven-furlong maiden.