nimium

See: excess
References in periodicals archive ?
Recordemos que Virgilio en el segundo libro de sus Georgicas tambien se refiere a la misma idea: "O fortunatos nimium, sua si bona norint / agricolas!
"Durus erat tibi, Adolfe, dies?"--"Mediocriter," ille, "plus nam debuerant suppeditare gasi." "Religiosus, vir, nimium es nimiumque laboras."-- "Pro duce, pro patria nil mihi difficile est." Embracing his wife gives kisses to his dear children, / who bring him his loafers to replace their father's army boots.
8, 6, 14: sin autem loca dura erunt aut nimium venae penitus fuerint, tunc signinis operibus ex tectis aut superioribus locis excipiendae sunt copiae.
Parcite, oues, nimium procedere; non bene ripae creditur; ipse aries etiam nunc uellera siccat.
Satis gloriae proelio Cremonensi partum et exitio Cremonae nimium inuidiae: ne concupiscerent Romam capere potius quam seruare.
He writes that "atrocia atque horrenda, velut coedes aliaque, quae si adspicerentur vel animum nimium concitarent, vel non serio sed simulate agi constaret, non ob oculos in scena poni debent" (2.13.25; frightful and horrendous [things], such as murder, etc., which if seen would either excite the mind too much, or would evidently not be performed in reality but simulated...
Irrepsit alicubi in suggesta, vel profana, vel nimium scholastica, vel speciosa eruditione picta doctrinae ac sermonis forma, quae ascititium quoddam genus est>> (pp.
(87) Fuit enim uir timore Domini plenus, prudencia summus, consilio cautus, discretionis bone precipuus, elemosinis nimium deditus.
(2.) La convivenza di follia e ragione in Don Quijote e coerente con la visione rinascimentale dell'ambivalenza del reale che trova in Erasmo da Rotterdam il suo piu erudito commentatore: "Principio constat res omnes humanas, velut Alcibiadis Silenos, binas habere facies nimium inter sese dissimiles" (Erasmo da Rotterdam, 1975: 66).
De Orden y mandato de Vuestra Ilustrisima he visto el libro intitulado Arbol de la vida, digo, de la Sciencia, del Muy Illuminado Maestro Raymundo Lulio y assi mesmo la Bulla Inserta en el, de la Sentencia de Gregorio Papa Undecimo, y entre otras con estas gravissimas palabras, ceteris quia doctrina, seu partis dogmatizatio predictoris librorum examinatores repetitur erronea, hereticalis et periculossa Nimium animaba et vehemus, suspitio et habenda quod in aliis libris editis a Dicto Raymundo similes vel alias ut proferitur continentes errores etcetera las quales comprehenden este otro libro pro lo que y por lo especial por todas y cada una de las notas y advertencias que en el lleva qualificadas y addicionadas el M.
Vease igualmente la descripcion que de Eusebius se realiza en XVIII, 4, 4: qui ut coluber copia uirus exuberans, natorum multitudinem etiam tum aegre serpentium, excitans ad nocendum, emittebat cubicularios iam adultos, ut inter minesteria uitae secretioris, gracilitate uocis semper puerilis et blandae, apud principis aures nimium patulas, existimationem uiri fortis inuidia graui pulsarent.
Quod nimium est, fugito, huye de lo que es excesivo.