offerre

See: offer, propose
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
en la traduccion de la Vulgata: Ef 5,2 sicut et Christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam Deo in odorem suavitatis; Heb 7,27 qui non habet cotidie necessitatem quemadmodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit semel se offerendo; 9,26 alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparuit; 10,11-12 et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata, hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera Dei.
Et deinceps cum iussus esset offerre filium--quamvis iam audisset: in Isaac vocabitur tibi semen--offerebat filium suum unigenitum Deo, credens, quod a mortuis poterit excitare Deus.
Esta vision es la que recoge el Pontifical romano al precisar que la forma son las palabras que pronuncia el obispo: "Accipe potestam offerre sacrificium Deo, Missasque celebrare, tam pro vivis quam pro defunctis in nomine Domini" (citado por Parra, Sacerdotes de ayer, ministros de manana, 186).
Ad quem accedentes, lapidem vivum, ab hominibus quidem reprobatum, coram Deo autem electum, pretiosum, et ipsi tamquam lapides vivi aedificamini domus spiritalis in sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles Deo per Iesum Christum.
3, 26: cum ergo ambiguum sit, quomodo aptius distinguatur, illa res adducit, ut tria superiora pro peccato intellegantur, quoniam superius pro peccato principis hircum iussit offerre et pro peccato cuiusque proprio, cum peccat ante dominum faciendo unum ex his quae non oportet, praecepit arietem, pro peccato uero uniuersae synagogae uitulum.
And today we offerre aders a way of sleeping even more soundly-under snugand sumptuous designer bedding.
1 de los Decreta super reformatione introduce las normas relativas a la obligacion de residencia: <<Cum praecepto divino mandatum sit omnibus, quibus animarum cura commissa est, oves suas agnoscere, pro his sacrificium offerre, verbique divini praedicatione, sacramentorum administratione ac bonorum omnium operum exemplo pascere, pauperum aliarumque miserabilium personarum curam paternam gerere et in cetera munia pastoralia incumbere .
Uti nam [alpha][upsilon][tau][omicron][gamma][rho][alpha][phi][omicron][nu] ipsum autoris emendatum habuissemus, ut politam policiam offerre potuissemus
Algunas palabras alemanas latinas de la esfera cristiana son: Kreuz < crucem, Zelle < cella, Kapelle < capella, Kloster < claustrum, Munster < monasterium, Messe < missa, sauber < sobrium, segnen < signare, opfer < offerre, predigen < praedicare, Feier <feria, Keusch < conscius; y dos prestamos de formacion son: Eindruck < impressio y Ausdruck < expressio.
Apparet igitur Graecos tanquam gratiarum actionem offerre, non applicare tanquam satisfactionem pro poenis.