perspicuus

References in periodicals archive ?
Comenta el obispo que el primogenito del Emperador, amado por todos, <<catholicus fuit et armis strenuus, bonitate perspicuus et omni regia honestate preclarus>> (140); y que su hijo <<uenit ad etatem adultam in tantum claruit pre cunctis regibus nostris temporis, ut noster non posset euoluere stilus., quanta uigueritprobitate>>, y a este elogio superlativo se anade la ya clasica lista de virtudes: <<sapiencia magnis, consilio prouidous, armis strenuus, largitate precipuus et fide catholica roboratus>> (141).
A traducao de SC traduz perspicuus e adprobatio respectivamente como 'evidente' e 'assentir', a de JS como 'coisas perspicuas' e 'aprovar', a de HR como 'clear presentations' e 'giving approval'; a de AA como 'evident' e 'approve'.
El termino species, que significa "apariencia", "aspecto", "vision" deriva de una raiz que significa "mirar, ver" y que se encuentra en speculum, espejo, spectrum, imagen, espectro, perspicuus, transparente, que se ve con claridad, specious, bello, que se da a ver, specimen, especimen, ejemplo, senal, spectaculum, espectaculo.
(25.) The term "perspicuous" derives from the Latin, perspicuus, "transparent," or "clear," which conies from the verb perspicere, "to look at closely." This points to the act of looking and viewing, also associated with the classical Chinese term.
LEXICOGRAFIA--Nos textos de origem espanhola, tem-se notado, entre outras palavras, prespicere, prespicuus, prestrepere, prescrutator por perspicere, perspicuus, perstrepere, perscrutator e e este o mesmo fenomeno que encontramos aqui (Cf.