praepositio

Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
En otras ocasiones, los terceros contrataban con un esclavo gerente que habia sido puesto al frente (praepositio) de una empresa comercial terrestre (taberna instructa = "instructam autem tabernam sic accipiemus, quae et rebus et hominibus ad negotiationem paratis constat (11)") o maritima (nave = buque (12)) por orden de su dueno (iussum, praepositio).
Asi, cuando el hijo o bien el esclavo negociaban con sus clientes, por orden del paterfamilias o de su dueno, estos, segun los casos, podian demandar por el Derecho del pretor con una actio quodiussu (13) (por orden del dueno), bien con una actio institoria (14) (por los negocios realizados y los beneficios adquiridos mediante un institor sujeto a praepositio) bien con una actio exercitoria (15) (por los negocios realizados y los beneficios adquiridos mediante un exercitor o bien por su magisternavissujeto a una praepositio).
en opinion de COSTA, esto se explica por la combinacion de dos factores: (i) el fundamento de la praepositio es la voluntad del praeponens (el armador) de celebrar los negocios ejecutados por el praepostus (magister navis) (64), y (ii) la praepositio se integra tacitamente con la facultad de realizar todos los actos necesarios para la gestion del negocio encomendado (65).
Sin embargo, dicho razonamiento deberia llevar a que el praeponens tampoco quedara obligado cuando el praepostus, en el ejercicio de su encargo, cometiera un ilicito, pues tambien este caso queda claramente fuera de la praepositio; no obstante, el mismo autor refiere dos casos relativos a la actio institoria (67) (D.
No caso da preposicao (em DT e em AD: prothesis, "palavra que se coloca antes, em composicao ou em construcao"; latim: praepositio), a classe incluia os prefixos, e o significado do termo grego explica esse fato.
1) Praepositio is foresetnyss, se byd gedeod naman and worde and stent aefre on foreweardan (AElfric's grammar 10: 15).
Praepositio pera quandoque ostendit accusatiuum; uerbi gratia Vou pera casa, "Eo domum"; quandoque datiuum; uerbi gratia Pera minha casa basta isto, "Domui meae satis est hoc".
Nomen pronomen verbum adverbium participium coniunctio praepositio interiectio', with an example from page 2 of Ratke's Sprachlehr:
Las categorias gramaticales y sus correspondientes nombres en latin son las siguientes: articulos, pronombres, sustantivos, adjetivos, verbos, adverbios, preposiciones, conjunciones e interjecciones:: articulus, pronomen, (verbum) substantivum, (nomen) adiectivum, verbum, adverbium, praepositio, coniunctio, interiectio.
-Quae?: nomen pronomen verbum adverbium participium, coniunctio praepositio interiectio.
II 52 Servius even uses the formulaic praepositio pro praepositione.(15)
Mais auparavant, on pouvait avoir des hesitations qui expliqueraient l'emploi par Aulu-Gelle de particula comme alternative a praepositio pour qualifier les preverbes con- (2, 17, 6 et 9) (14) et re- (2, 19, 3; aussi Servius ad Aen.