res inter alios acta nocere non debet

res inter alios acta nocere non debet

‘a transaction between parties should not affect another party.’ Often abbreviated to res inter alios.
Collins Dictionary of Law © W.J. Stewart, 2006