testamentum

See: testament, will
References in periodicals archive ?
11:30, 20:26, and 26:10, all with one kind of problem or another, some text-critical (Veto Testamentum 33, 39, and 41).
We have mentioned here the Greek verb [phrase omitted] / agapao--in different moods and tenses--from the original text in Greek (Novum Testamentum Graece et Latine 2001: 586) in order to take note of the fact that St.
In the Septuagint, Jews translated the Hebrew word b'rit as the Greek distheke, which can mean either "covenant" or "last will and testament." In the earliest Christian version of these texts, the Vetus Latina (350 CE), the word was translated as the Latin testamentum, meaning "testimony."
Hosington; "La Bestiarum schola di Pompeo Sarnelli fra educazione religiosa e cultura politica," by Antonio Iurilli; "Konstantindramen als habsburgische Festdramen: Solimanis 'Constantinus victor' (Prag 1627) und Avancinis 'Pietas victrix' (Wien 1659)," by Angelika Kemper; "Hieronymus Hirnhaim's De typho generis humani (1676) and Scepticism about Human Learning," by Sari Kivisto; "Josias Simmlers De Alpis commentarius," by Martin Korenjak; "Clausal Relations and Aristotelian Ontology in Erasmus' Novum Testamentum," by John C.
Se encuentra hoy en la Biblioteca Colombina, procede de la Biblioteca Capitular de la Catedral de Sevilla y contiene una Postilla litteralis super varios libros vetus testamentum, a Genesis usque ad Ruth.
(24) Provehito in altum also reappears in later reprintings of Beza's translation, for example, in seventeenth-, eighteenth-, and nineteenth-century editions of the Novum Testamentum, (25) Finally, Beza's Latin New Testament (NT) was also included in Tremellius and Junius's complete Latin Bible, which was considered a very Calvinist Protestant work.
First and foremost, these include the 1966 chorus Testamentum, a setting of a satirical last will and testament by the composer's contemporary, the German writer and Latin poet Joseph Eberle.
The Christian book is called "The Holy Bible," and one of its parts is called the "New Testament" (Novum Testamentum).
Quant au testamentum, corollaire de l'hereditas, et produit direct du droit prive, il est le moyen donne par les institutions juridiques pour mettre en muvre la perennite du patrimoine familial.
Barrick, "Another Shaking of Jehoshaphat's Family Tree: Jehoram and Ahaziah Once Again", Vetus Testamentum, vol.
A further document, the Testamentum Domini, probably written in the late fourth or early fifth century, assumes the existence of deaconesses, but preeminence is given to widows, who are clearly among the clergy along with bishop, presbyters and deacons (1.19, 23).
Augustini hace uso el hispalense en las Quaestiones in Vetus Testamentum (17).